日: 2026年2月22日

 

実はジャギー・マレイJuggy Murrayは、夏の舞台裏の戦いにおける一つの中心にいた。

スー・レコードSue recordsはニューヨークにある黒人が所有するレーベルの一つに過ぎなかった。

もう一つのレーベルのファイア・レコードFire recordsも、波乱にとんだ黒人のボビー・ロビンソンBobby Robinsonが所有していて、ロビンソンは125番街に面し、ハーレムにある有名なアポロ・シアターApollo Theaterにとても近い1946年創業のレコード店、ボビーズ・レコードBobby’s Recordsを所有していた。

ロビンソンは長年レーベル所有者としてレコード業界にいろいろ手を出し、アーティガンErtegun兄弟がアトランティックAtlanticを創業するときに手伝ったと主張している。

確かなことは、洗練されているニューヨーカーなら買わないと考えられる音楽を売り、全国ヒットさせるコツをロビンソンは知っていた。リーバー&ストーラーLeiber and Stollerが作ったウィルバート・ハリソンWilbert Harrisonによる「カンサス・シティCansas City」の1959年のポンコツなバージョンをトップにし、

1960年には、エルモア・ジェイムスElmore Jamesの「ザ・スカイ・イズ・クライングThe Sky Is Crying」でもう少し小さなヒットを作り、

それに続けてさらに当時としては全くの時代錯誤だったエルモアの「ダスト・マイ・ブルームDust My Broom」を発売した。

ロビンソンはライトニン・ホプキンスLightnin’ Hopkinsが歌うレコードを出したが、ライトニンは、お金を払ってくれればどこででもレコーディングし、ライトニンの「サンタSanta」としか分からないクリスマスのレコードをリリースしたことでも注目された。

1960年、ロビンソンはニューオーリンズに行き、ボビー・マーチャンBobby Marchanの「ゼア・イズ・サムシング・オン・ユア・マインドThere Is Something on Your Mind」を携えて帰ってきたが、この曲の半分は恋人の裏切りにあって陰気に考え込み、半分は本人が身の毛もよだつ殺人を犯す話だ。