1961年末、さまざまなことが動き出していたが、そのトレンドはあまりにも不明瞭で、人々がいくら努力しても見分けがつかなかった。ベリー・ゴーディBerry Gordyは全国流通を作り上げ、ツイストを受け入れた。
マーベレッツThe Marvelettesの「プリーズ・ミスター・ポストマンPlease Mr. Postman」
の次作は「ツイスティン・ポストマンTwistin’ Postman」、


ツイスティン・キングスThe Twistin’ Kings(モータウンMotownの初期ハウス・バンド)は「ツイスティン・クリスマスTwistin’ Xmas」

裏面「ホワイト・ハウス・ツイストWhite House Twist」をリリースした。

ゴーディもテンプテーションズThe Temptationsと一緒に仕事をしたし、
![]()
チャック・ベリーChuck Berryの「バック・イン・ザ・USA Back in the U.S.A.」のバックでエタ・ジェイムズEtta Jamesとともに歌うなどチェス・レコードChess recordsでセッションの仕事をある程度した若い男、マービン・ゲイMarvin Gayとも仕事をした。

![Amazon.co.jp: Back in the U.S.A. / Memphis Tennessee [Analog]: ミュージック](https://m.media-amazon.com/images/I/71V8hpLarKL._UF1000,1000_QL80_.jpg)


マービンのシングル「ザ・マスカレイドゥ・イズ・オーバーThe Masquerade Is Over」は堅苦しかったが、彼の声はサパー・クラブ音楽に理想的だとゴーディは考えた。
シカゴで、ジェリー・バトラーがソロになった時に活動不能になったインプレッションズThe Impressionsは、新しいレコードをリリースしたが、ギタリストのカーティス・メイフィールドCurtis Mayfieldがリードを歌い、そのしなやかなギターは「ジプシー・ウーマンGypsy Woman」を奏で、彼らにとって数あるヒット曲の最初になった。



