ハートランドにおける黒人の声 10

多くのレーベル・オーナーは、レコーディング所有権より出版著作権の方がはるかに価値のあることを知ったために、自分たちのアーティストの楽曲の著作権の全部または一部を反射的に取得したが、例えアーメット・アーティガン(つまり、署名するときはAナゲターA.Nugetreだった)が、例え、歌うことができず、歯切れが良い、なまりのある声で歌詞を話さなくてはいけないとしても、この音楽のファンで大好きだったこと、そして、何が人を動かすかを理解していたことは明らかだった。

Nugetre | ディスコグラフィー | Discogs

(ナゲターのソングライティングは多種で成功していたので、シド・ネイザンSyd Nathanは、自分のところのA&R部長のカール・ルボーCarl Lebowに、投げた―を探して、おびき出すように命じた。ニューヨークの電話帳にナゲターは見つからず、アトランティックに電話して、どうしたら見つけられるか尋ねた。電話の相手は、その名前を逆に綴れと助言して電話を切った。)

Sydney “Syd” Nathan - Bluegrass Music Hall of Fame & MuseumComedian Carl LaBove has passed away -

一つ確かなことは、アーティガン、アブラムソンAbramson、ウェクスラーWexlerのアドバイスによって、レイ・チャールズRay Charlesはチャールズ・ブラウンCharles Brownの真似をやめて、もっとゴスペルのテクニックを自分の声に使った。

Ahmet Ertegün Kimdir? Hayatı ve Başarı Hikayesi | Yeni İş FikirleriJerry Wexler: The Man Who Invented Rhythm & Blues – Rolling Stone

Amazon | The Definitive Ray Charles | Charles, Ray | クラシックソウル | ミュージックCharles Brown/Drifting Blues誰もが勝ち取りたいアーティストは、ミシシッピ州に本拠地を置くギタリストのエルモア・ジェームスElmore Jamesで、そのスタイルはロバート・ジョンソンRobert Johnsonが「アイ・ビリーブ・アイル・ダスト・マイ・ブルームI Believe I’ll Dust My Broom」で使っていたスタイルをもとにしたギター・リックから構成されていた。

Amazon | Elmore James - Master of the Electric Slide Guitar (English  Edition) [Kindle edition] by James, Elmore | Music | KindleストアI'll Believe I'll Dust My Broom by Robert Johnson on Amazon Music -  Amazon.com

Dust My Broom - Wikipedia

この曲は、ジェームスが1952年に「ダスト・マイ・ブルームDust My Broom」としてトランペット・レコードTrumpet recordsで再録音したが、このレーベルは、ミシシッピ州ジャクソンにあり、リリアン・マクマリーLillian McMurryが所有し、その夫はジェームスが働いていたラジオ修理店を所有していた。

Dust My Broom - Wikipedia1952 Sessions (9) - www.706unionavenue.nl

ジェームスが繰り返しレコーディングした中でも、このバージョンは、自らをソニー・ボーイ・ウィリアムソンSonny Boy Williamsonと名乗る男のハーモニカ演奏をフィーチャーしているが、これは1948年に殺されたブルーバード・レコードBluebird recordsのブルースのスターへのオマージュか、単にオリジナルが死んでしまったことを知らない人たちを混乱させるためのものだった。

Amazon | Original Vol.1 | Williamson, Sonny Bo | シカゴ・シティブルース | ミュージックBlue Bird Records - British Record Shop Archive

ともかく、ソニー・ボーイは1910年(もう一人の4年前)に生まれ、1930年代にチャーリー・パットンCharley Pattonと一緒に演奏を始めたミュージシャンの一人で、おそらくアレック・ライス・ミラーAleck “Rice” Millerという名前だったろう。

Amazon | Best of Charley Patton | Patton, Charley | モダンブルース | ミュージックSonny Boy Williamson : albums, chansons, playlists | À écouter sur Deezer

レコードはトップテン・ヒットとなり、モダン・レコードModern recordsもチェス・レコードChess recordsも彼を探した。

Modern Records (2) レーベル | リリース | DiscogsCHESS BEST COLLECTION 1000 - TOWER RECORDS ONLINE

マクマリー夫人はメンフィスやシカゴに鞍替えしなかったミシシッピ州のミュージシャンのために、ジャクソンに音楽産業を打ち立てたかったので、強い意志を持ち続けたが、それでもジェームスはバスに乗ってメンフィスに行き、レスター・ビハリLester Bihariに自分を売り込んだ。ビハリはすぐにジェームスをレコーディングし、メテオール・レコードMeteor recordsでレコーディングした最初の曲「アイ・ビリーブI Believe」(実質的には「ダスト・マイ・ブルームDust My Broom」と同じ)を大急ぎで発売した。

Marv Goldberg's R&B Notebooks - Betty Hall JonesELMORE JAMES: i believe / i held my baby last night METEOR 7" Single 45 RPM  | eBay

おそらくロサンゼルスにいるビハリ兄弟たちは、最終的にレスターのことを誇りに思っただろう。兄弟たちは(レスターも)、大きな過ちを正にしようとしていることに気づかなかった。

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。