日: 2026年2月9日

 

3月13日、セントルイスで、チャック・ベリーChuck Berryの法的苦悩は続いていた。

チャックの弁護士はまだマール・シルバースタインMerle Silversteinで、関係者は最終的にジャニス・エスカランティJanice Escalantiの件が解決することを望んでいた。

証人を見つけ出すだけでも大変なのに、いったん見つかっても、エスカランティは地方の女子修道院に入れられ、女子修道院長は彼女の件をさっさと片付けてしまいなさいと命じた。彼女はあまり歓迎されていないのだ。有罪判決になった件に対して誰かがお金を払うとエスカランティが供述したことをシルバースタインは重視していて、チャックはナイトクラブで携帯品一時預かりや写真売りをするために彼女をセントルイスに連れて行ったと主張しているが、エスカランティはそんな仕事はしていないと証言した。一方で検察はチャックを性犯罪者とする以前の出来事を多少なりとも繰り返していた。どうやらそれが陪審員に効いたらしく、再びチャック・ベリーはマン法違反で有罪となり、ロイ・ハーパーRoy Harper裁判官は禁固3年、罰金5,000ドルの判決を言い渡した。チャックは上訴したが敗訴した。刑務所に向かった。彼は1961年にチェスで、更に数セッションのレコーディングをし、その中には彼の最高の（そして決して代表的でない）曲、「アイム・トーキング・アバウト・ユーI’m Talking About You」と

「カム・オンCome On」が入っていたが、チャートにはかすりもしなかった。
まるで古株たちが変わらざるを得ないような状況だった。

リトル・リチャードLittle Richardはまだ神学校にいたし、ジェリー・リー・ルイスJerry Lee Lewisは未だ地獄の生活をし（4月にレイ・チャールズRay Charlesの「ホワッド・アイ・セイWhat’d I Say」が少しヒットしたが）、

カール・パーキンスCarl Perkinsはジョニー・キャッシュJohnny Cashの前座を務め、そしてエルビスは・・・そう、エルビスはまだレコードを制作していて、何とか数週間トップテンに入り込むが、その後落ちた。