１２―１６．リトル・ダーリンLittle Darlin’－グラジオラスThe Gladiolas（モーリス・ウィリアムスMaurice Wiiliams）
５６年１２月２８日録音、５７年１月エクセロExcelloのシングルとして発売：R&B１１位、ポップ４１位
５０年代、６０年代における特定のソングライターが絶賛されているにもかかわらず、モーリス・ウィリアムスの名前が、もし全くでないにせよ、あまり聞かれないのには驚くしがっかりだ。ウィリアムスは、グラディオラスの「リトル・ダーリン」や、彼の２番目のグループのゾディアクスThe Zodiacsために、名曲のオールディーである「ステイStay」を書いただけでなく、ビル・ディールとロンデルスBill Deal & The Rhondellsの「メイ・アイMay I」など数多くの曲を書いた。
疑問の余地なく、「リトル・ダーリン」の、白人のダイヤモンズThe Diamondsによるバージョンの方がよく知られていて、このレコードは、まじめなボーカル作品というよりは物珍しいものとして制作され、１９５７年にR&Bとポップのチャートで実際に２位になったが、例えグラディオラスのレコードも同様にポップ・チャートに入るほどたくさん売れたとしても、その年にたくさんの人がグラディオラス盤を聞いたかどうかは疑わしい。オリジナル・バージョンは、独特の雰囲気のあるファルセットで始まり、ウェスト・インディアンの口調で発音され、全く異なる曲のように聞こえる。１９５８年にグラディオラスが解散したが、ウィリアムスは新しいグループと一緒にその後も引き続いて成功した。